Bon j’ai du mal m’exprimer!
Ce que je voulais dire c’est surtout qu’on rencontre une culture très différente en Afrique (vous allez quand même pas me dire que je généralise en disant ça?) ; culture que je trouve plus chalheureuse que l’Europe en général. De plus on peut aussi y apprendre l’anglais.
M’enfin bon c’est pas grave, j’ai rien dit si c’est comme ça! :boude:
Bon alors pour ma part, tout ce qui est film en VO, musique, journal TV et autres joyeusetés parlées en anglais… ben je n’y comprend rien… ça va beaucoup trop vite pour moi :bang:
Je pense que la fréquence de mon oreille n’est pas du tout réglée comme celle est anglais ou anglophone… Il faut que je décode tout pour le moment…
Obruni, je veux bien te croire sur l’apprentissage de l’Anglais en Afrique mais coté accent… je ne suis pas certaine que j’aurai les meilleurs références :mdr:
Parce que tu crois qu’il suffit de se poser devant pour de suite faire le lien entre son et sous-titre ? Je suis pas spécialement mauvais en anglais, mais je n’ai pas la prétention de comprendre directement un film suivant l’accent. Pour te donner une idée, il m’a fallut bien une 10aine d’épisode de Friends avant de commencer à pouvoir commencer à comprendre les blagues. Au début, c’est un peu la course pour essayer de faire correspondre le texte aux sons. Evites par exemple d’attaquer avec le film “Snatch” :mrgreen:
Si tu es plus habituée à l’accent british, les séries/films américain peuvent te poser soucis. Dans ce cas, tu peux déjà commencer par regarder les infos de la BBC, ça sera sans doute plus proche de ce que tu as entendu à l’école (même si ça doit déjà bien remonter… :canape:)
Je me sens un peu visé par ta réaction. J’ai peut être tord.
Je suis allé plusieurs fois en Angleterre. J’en ai toujours gardé un très bon souvenir. Je trouve ces gens très sympas. Bien sur c’est aussi une généralisation.
C’est un lieu commun que de dire qu’on y mange mal mais c’est la vérité.
J’avais fait une remarque à Sandrine parce que j’ai remarqué que la meilleure façon d’apprendre une langue étrangère est d’avoir un(e) conjoint(e) étranger(e).
Nous connaissons tous de nombreuses blagues sur les belges qui seraient idiots, les arabes qui seraient voleurs, les portugais qui seraient velus…il en existe aussi pour dénigrer les performances sexuelles des anglais. C’est pour cette raison que j’ai conseillé à Sandrine d’apprendre l’italien ou l’espagnol.
C’était juste une tentative d’humour.
Pour ma part, n’ayant jamais couché ni avec un anglais ni avec une anglaise, je n’ai aucun avis pertinent sur leurs performances.
Peut-être faudrait-il distribuer ça : http://boutique.moncouple.com/content/compteur-daller-retours pour se faire un avis. Tu verras que « Ceux qui ont aimé ce produit ont aussi acheté » la « casquette So British »
Julie CORRENÇON a fait un tour du monde pour évaluer les performances sexuelles dans tous les pays. Elle en a conclu que les males les plus performants étaient dans les groupes révolutionnaires avant qu’ils ne prennent le pouvoir et que juste après avoir gagné leur guerre civile, ils perdaient toutes leurs qualités. Je ne me rappelle pas ce qu’elle concluait à propos des britanniques. Il faudrait que je relise le livre.
En tout état de cause, si nous n’avons plus le droit de nous moquer des belges, des portugais, des homos, des arabes, des infirmières, des blondes, des rousses, des roux, des médecins, des délégués CGT, des ministres…Il va être très difficile de se marrer…
Et pourtant je n’ai rien contre les catégories que j’ai citées. Il n’y a que les hollandais que je n’aime pas…
Juste avant de poster mon message, j’ai relu le tiens et je me marre parce que tu nous reproche de généraliser parce qu’on aurait dit du mal des anglais. Et toi, tu prends un exemple d’un anglais pour généraliser qu’ils sont aussi sympas que les français.
Aurait-on plus le droit de généraliser pour dire du bien que pour dire du mal ?
Le dernier message a été mis en attente de modération.
Il ressemble un peu trop à une bonne vieille infiltration publicitaire de quelqu’un de chez Wall Street Institute…
Sandrine,
je bosse au U.K & aux US assez souvant. je ne peux que te recommander de faire une immersion sur place. pourquoi pas aller à londres et d’y passer 10 j mini ?
essaie de ne pas aller chez des amis français mais bien d’être avec des anglais, écossais, gallois, irlandais, tout le temps.
tu va galérer bien sur, mais quand tu va revenir tu va avoir été imprégnée de tellement d’infos que ton cerveau va devenir réceptif. et la ça va aller à vitesse grand V.