Changer d’avatar, ça c’est sur, parce que je crois me souvenir que celui que tu as malheureusement usurpé appartient à une personne non grata ici.
faire joujou un peu dangereusement prés du sol
En fait, vous n’avez pas compris !
[quote]如同愛一樣的
詞：李格弟 作曲／編曲／DEMO演唱：陳建騏
劇場版演唱：萬芳、王琄
幾乎如同愛一樣的了（那種恐懼）
幾乎可以使一整個夜晚甜美
幾乎可以讓你感到鬆懈
幾乎如同愛一樣的恐懼
那一層層瀰漫的霧
幾乎可以讓我們感到親密
幾乎可以讓明天繼續下去
愛一樣的那種恐懼幾乎是一種保護
你明明知道 我還不想睡
離開這裡 我已經無處可歸
房間裡空無一物
我只想找一張認識的臉
而我的夜啊疲憊骯髒得像一個謠言
無法入眠
那一層層加深的霧
幾乎每一刻都喘不過氣來
幾乎每一分鐘都想要逃跑
幾乎每一秒鐘都想說啊我做不到
我看到未來 在你身上飄落
那一片一片 那異鄉安靜的雪
青春裡一無所有
我們只能被一種慷慨挽救
而我的夜啊我的夜啊我的夜隱隱作痛我用來遊蕩
無法入眠
[/quote]
Dans son commentaire (il faut pouvoir lire les idéogrammes), le pilote écrit que son but est de faire une petite vidéo go-pro héros pour passer sur le chant du vario. Il pari que :
- Yeager dénichera sa vidéo
- Patrick sortira son couplet anti go pro
- Nonoss militera contre toutes les atteintes à la liberté de chacun de faire n’importe quoi
- Piwaille calmera le débat en affirmant que ce n’est pas grand chose et que de toute façon des fermetures comme ça il en prend 10 par vol
- Fabrice expliquera que sans l’interdiction des VNH ce pilote n’aurait pas pris autant de risques
- Tatahi parlera de mini voiles
- Bruno posera des questions naïves
- FlyingBen viendra faire des hors sujets humoristiques.
- Plus quelques autres membres dont je n’arrive pas à traduire les noms.
Bref il a quasiment tout juste ! 
[/quote]
Mais !!! C’est le mode d’ emploi de mon micro-onde, ça !
Absolument d’accord sur la traduction, sauf sur un détail que je me suis permis d’ôter !
Sinon pour le reste tout est ok
Désolé, ce devait être une erreur de traduction, mon mandarin est un peu rouillé. 
Pas de soucis Patrick, je comprend tout à fait et puis on sait bien qu’avec l’âge la mémoire n’est plus ce qu’elle était !
Mais ne t’inquiète pas on compatis 