Je fais la différence.
Les assureurs des différentes garanties ont été rappelés par Marc plus haut. Axa et Europ Assistance. Pas de Aviabel.
La portée géographique de la RC et de l’IA Passager sont le monde entier sauf am. du Nord et pays sous embargo.
Le rapatriement est plus limité mais la Suisse est incluse.
Licence biplace en France
Pour l’AR (assistance rapatriement), il y a un contrat “de base” avec une couverture géographique limitée : Union européenne, Suisse, Andorre, Monaco, Liechtenstein, Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie), DROM, COM, PTOM.
Et il est proposé par la FFVL une extension “monde entier”(coût supplémentaire : 180 €).
Il suffit de consulter le guide annuel des licences et assurances où tout ceci est décrit précisément (avec les informations sur la marche à suivre pour déclencher cette AR auprès d’Europ Assistance).
Si on a pris cette couverture AR, autant savoir comment l’activer lorsque l’on vole loin de la France. 
Marc
Tout à fait.
M’a servi il y a 3 semaines pour un camarade de club, ça fonctionne parfaitement quand on a toutes les infos sous la main.