en fait le point auquel se réfère marc est juste avant le passage cité par 777, dans les règles:
http://www.redbullxalps.com/rules.html
[quote]On day two of the main race, the athletes must extend the duration of their first rest period beyond 05:00 by the amount of time between their finishing time in the Leatherman Prologue and the finishing time of the Leatherman Prologue winner. Athletes who activate their Ledlenser Night Pass to travel through the first rest period of the race may travel until 05.00, but must then wait for a period of time equal to the time in which they finished behind the winner of the Leatherman
[/quote]
en basque (pour piment), par google traduct:
[quote]Bi lasterketetako bi egunetan, atletek lehendabiziko atsedenerako iraupena luzatu beharko dute 05: 00etatik aurrera Leatherman Prologue-ko azkeneko denboraldian eta Leatherman Prologue irabazlearen azkeneko denboraldian. Ledlenser gaua igarotzen duten kirolariak lasterketaren lehen atsedenaldian zehar bidaiatzeko aukera izan dezakete 05.00etara arte, baina, ondoren, Leathermanaren irabazlea atzean utzi duten denbora berdina itxaron beharko dute
[/quote]

: 49 ans (1968) le pilote Canadien Brezina Richard et le plus jeune : 24 ans (1993) le pilote italien Tobias Grossrubatscher.