En statique, ton aile a une certaine portance qui dépend de son incidence et sa vitesse-air.
Si tu es jambes pliées ou penché en avant (dos voile), dans l’intention de laisser l’aile supporter une partie de ton poids, soit la portance est suffisante, soit elle ne l’est pas (auquel cas tes jambes se plient de plus en plus ou tu t’inclines de plus en plus, jusqu’à ce que termines à terre).
Mais le fait de mettre du poids sous l’aile -en statique- n’augmente pas magiquement la portance.
Pour moi, c’est du domaine de la croyance (à tout le moins de l’abus de langage dans un but pédagogique de vulgarisation).
Ceci étant, plier les jambes ou se pencher (en avant dans le cas d’un dos voile, en arrière dans le cas d’un face voile) augmente transitoirement l’incidence, donc la portance, ce qui peut sauver l’aile d’un effondrement dans du vent faible, par exemple.
Et, d’une manière générale, avoir les jambes pliées permet une attitude plus dynamique, qui par des micro-ajustements ajuste la portance à ce qui est nécessaire pour garder les ficelles tendues (ou inversement, permet d’effacer un surplus de portance transitoire du à une rafale en se réhaussant temporairement pour éviter de se faire arracher du sol).