[quote]Sur l’exemple que tu prends, la mauvaise compréhension vient moins du problème de trouver les textes que du problème de comprendre ce qu’ils veulent dire. Sur cet exemple, il fallait savoir que la compensation salariale est appelée “indemnité journalière” dans le jargon des assurances. Ça parait sans doute évident quand on a pris un peu de bouteille et qu’on a déjà été confronté au problème de près ou de loin, mais c’est bien difficile de connaître les termes avant. Connaissais-tu ce terme quand tu avais 25 ans ?
[/quote]
Absolument. Même la distinction “Responsabilité Civile” vs “Individuelle Accident” est souvent complètement mélangée dans la tête d’une grande partie du public qui ne cherche pas à comprendre au delà de “l’assurance, je paie des sous, et s’il arrive quelque chose, ils paient des sous”.
J’avais (pour une autre assoce) fait un petit mémo “non contractuel” qui donnait quelques exemples, sur un ton semi-humoristique, c’était bien passé.
[edit: j’ai retrouvé le machin, ça vaut que ça vaut, c’est évidemment incomplet et perfectible, et ce serait à adapter pour le parapente, mais juste pour donner l’esprit de cette tentative de vulgarisation…]
[quote]Pour comprendre les couvertures d’assurance :
Note: toutes ces garanties sont soumises à conditions, barêmes, plafonds, franchises, etc…
Responsabilité Civile :
Indemnise les personnes à qui le patineur a causé un dommage, par exemple :
– le patineur casse un rétroviseur de voiture
– le patineur renverse et blesse une vieille dame
– le patineur fait peur à un enfant qui se jette sur la rue en travers du chemin d’un camion-citerne qui verse en
prenant feu, le feu se propage à un hôpital et à une usine chimique attenante, toute la région doit être évacuée…
Cette assurance comprend une garantie « Défense-recours » (frais juridiques):
– au cas où quelqu’un fait un procès au patineur, exemples :
– au civil l’assurance de la grand-mère renversée pour obtenir des indemnités,
– au pénal, le Procureur de la République, considérant que le patineur a manqué à une obligation légale de
prudence (amende, prison…) [note : l’assurance ne paie pas l’amende, mais l’avocat et les frais de procès]
– pour faire valoir les intérêts du patineur, exemple recours au Tribunal contre un scooter qui a renversé le
patineur et se refuse à l’indemniser
Individuelle-Accident :
Indemnise le patineur pour certains de ses propres frais causés par un accident de patinage :
– frais médicaux (en complément de la sécurité sociale et mutuelle)
– frais de transport médical, prothèses dentaires, bris de lunettes
– et pour des conséquences plus graves ou durables :
– frais de reconversion professionnelle
– indemnité d’invalidité, de décès…
Cette assurance comprend une garantie « Assistance-rapatriement » :
– rapatriement médical
– frais médicaux/hôpital à l’étranger, visite d’un proche
– retour anticipé depuis l’étranger
– frais de recherche et de secours
Complémentaire Prévoyance :
Versement d’indemnités (capital, rente) en cas d’invalidité temporaire ou permanente, de décès.
[/quote]
), que les contraintes administratives restent aussi légères.
