dangers du parapente

#1

La description des dangers du parapente (ou peut etre du patinage ? l’article n’est pas tres clair sur ce point) sur la page http://www.assurance-sport.com/Le-parapente.html m’a bien fait marrer.

Extraits :

J’ose pas poster ca dans un sujet serieux sur l’accidentologie ni dans la section blagues, je sais pas si c’est du gout de tout le monde, donc je met ca directement dans le flood. Et je m’excuse d’avance aupres de ceux qui ont personnellement vécu (ou qui ont un proche ayant vécu) une propulsion sur le flanc d’une falaise (ou autre) suite a la perte du courant d’air ou les effets catastrophiques d’un air trop chargé d’eau.

#2

carrément pathétique … et en plus plein de fautes d’orthographe … c’est pas possible, ça a été rédigé par le stagiaire ou quoi ?
ça donne vachement envie de s’assurer chez eux !

Ps : tu as qd même oublié celle là qui vaut son pesant de cacahuètes :

[quote] Déformation du parapente et chute en flèche pouvant conduire à la mort de l’occupant.
[/quote]

#3

Ca sent la traduction automatique, non ?

#4

je me suis dit exactement la même chose en lisant: “ça, c’est du google translate !”

#5

heureusement qu’ils ne sont pas tombé sur le site de JP Petit avant de rédiger leurs clauses !

#6

Pour moi ça ressemble pas à de la traduction automatique, le niveau de français me semble trop correct à une ou deux fautes de conjugaison près. C’est juste des explications très embrouillées dans le même genre que celle que donne les “journalistes” des fait divers qui rapportent un accident de parapente.

Je penche plutôt pour un stagiaire qui a hérité des sports les moins populaires, ou pour tous les sports commençant par la lettre P (patinage, parapente, ping pong…).

#7

je vous invite à aller voir les autres sports, ça vaut son pesant de cacahuetes :dent:

je cite la chasse: “mort du chien par un coup de fusil accidentel” :mrgreen:
l’escalade: “en escalade artificielle on utilise des pythons d’escalade” :bang:

#8

ROTFL ROTFL ROTFL

c’est clair !!!

[quote]L’escalade libre
L’escalade libre est l’escalade ou le grimpeur progresse par ses propres moyens, le sportif lors de cette escalade n’utilise que les prises et les appuis naturels, l’escaladeur utilise sa propre force pour monter au sommet d’une falaise ou autre, il utilise généralement la craie qu’il enduit sur ses mains afin d’assurer une bonne prise de main pour ses appuis. Cette pratique de l’escalade est très dangereuse car il n’y a aucune sécurité pour l’escaladeur à part une corde fixée à des pythons pour retenir l’escaladeur en cas de chute, il n’y a aucune personne pour assurer l’escaladeur, cette pratique de l’escalade est réservée essentiellement à des spécialistes de l’escalade. De plus la dangerosité de ce type d’escalade est que souvent le grimpeur est seul, il ne désire pas être accompagné pour être vraiment en accord avec la nature lors de son escalade.
[/quote]
malgré qu’il est dit ci avant qu’il se sert quand même d’une corde qui passe dans des “pythons d’escalade”.
il voulait surement parler de la pratique en solitaire.

[quote]L’escalade artificielle
L’escalade artificielle consiste à s’aider avec un certain nombre de matériels tel que des cordes, des pythons d’escalade, des piolets, des mousquetons. Grâce à ces outils d’escalade toutes les parois peuvent être gravies, en général, ce type d’escalade est pratiqué à plusieurs, dans un esprit convivial, l’homme de tête en escalade est celui qui assure la sécurité à l’aide d’une corde à laquelle tous les autres escaladeurs sont rattachés, ce grimpeur en tête de l’escalade est souvent le guide, il est censé connaître parfaitement le relief et les dangers qui accompagnent l’escalade. On peut aussi utiliser ce style d’escalade pour gravir des parois gelées.
[/quote]
c’est vrai, le mec en tête assure le(s) second(s) (on dirait qu’il y a au moins une dizaine de seconds)

et quand il grimpe en tête, lui, il a pas le droit d’être assuré, c’est normal, c’est un guide.
en gros, on boit l’apéro au relais du temps qu’il grimpe et on lui jette des cailloux si il rame.

P.S. je retire le défaut de traduction !! :mdr:

#9

Il s’agit bel et bien de parapent et non de patinage.
La preuve, dans les phrases suivantes, on ne voit pas une seule fois le mot patinage!

[quote]Le parapente a une voile à laquelle est fixée une sellette, le pilote de parapente a 2 commandes manuelles pour diriger son parapente, et un système d’accélération au niveau des pieds en parapente. L’aile du parapente doit être très résistante, cette aile de parapente est composée de caissons afin que l’air puisse s’engouffrer pour soutenir le parapente. Cette force du vent utilisé pour le parapente diminue la chute du parapente d’environ 1m par seconde.
[/quote]
Je trouve ça plutôt bien rédigé, moi. C’est clair. Au moins je suis sûr qu’il ne s’agit pas de patinage (comme certains le laissaient sous-entendre malgré les indices évidents qu’il s’agit de parapente).

Je vais aller mettre de la force du vent engouffrée dans mes caissons de parapente pour diminuer le taux de chute en parapente de mon parapente de 1 m/s, ainsi j’aurai un taux de chute en parapente de 0,2 m/s! (en parapente!)

#10

Autre perle (il y en a sur chaque page), sur la BOXE:

[quote]Mieux comprendre le boxe
lien utile : Fédération française de boxe
assurance boxe
Le judo est une discipline sportive de combat où la souplesse et la vitesse d’exécution du judoka (combattant du judo) jouent un rôle important. Le judo est dérivé du Jiu-jitsu, le judo fut créé par un étudiant japonais Jigoro Kano qui obtient le statut de maître judoka dans la discipline du judo, un portrait de lui est visible dans chaque salle de judo et un hommage lui est rendu à chaque début de cours sous forme d’un salut des judokas. Cet étudiant pratiquait du Jiu-jitsu et remarquait que les différents enseignements qu’il recevait étaient par certains points contradictoires. Maître Kano réexamina les règles pour créer un nouvel art martial qu’il appela judo basé donc sur sa connaissance de la pratique du Jiu-Jitsu. Le judo mêle à la fois le corps et l’esprit, comme la majorité des arts martiaux japonais.
[/quote]
On dirait que l’auteur de ce site a tout pompé sur la désencyclopédie… Comme cet artik sur le bowling: http://desencyclopedie.wikia.com/wiki/Bowling

Cette description du golf est quand même très désencyclopédique:

[quote]Le golf est un sport qui consiste à envoyer une petite balle dans les 18 trous que comporte un terrain de golf à l’aide d’un club
[/quote]

#11

pas de danger de s’assurer chez eux
trouvé dans leur mention legale

Siloas Inc. n’est pas une compagnie d’assurance ni un courtier en assurance. Siloas Inc. met en relation les demandeurs de devis et d’informations avec des compagnies, courtiers… d’assurances. Siloas Inc. ne peut être responsable des contenus lié à l’assurance.

#12

siège social : 3485, Papineau #501 Montréal H2K 4J8 (QC) Canada

Tout s’explique : vous ne comprenez pas le québecois. :mrgreen:

#13

Consternant.
Enfin avec les québécois, c’est peut être de l’humour car alors là ils sont champions.

#14

En tous cas la page est bien indéxée dans Google, donc ce ne sont pas completement des amateurs. Ils mettent juste un minimum de contenu pour tromper google.

#15

Merci à tous en tous cas. A mon avis un des meilleurs posts du moment !

#16

ça doit être du québecois avec un accent afriquain voila ce qui est ecrit en tout petit en bas de la page

Site du Groupe Siloas mnich -afrique noire actualité - salle de réunion - Ravalement facade Paris - Marketing - centre d’affaires paris - installation cuisine traditionnelle - film entreprise - secrétariat médical - bricolage plomberie - lunettes -
couette - comforter- table jardin - duvet - Almohada

#17

Depuis quel que jours on voie ce type de titre dans l’actualité…

Racisme en France : l’ONU accuse !

Personnellement je vous trouve à tout le moins condescendant envers vos voisins en particulier les ricains comme vous dites… Je n’ose imaginer comment sont traités les dyslexiques de vos cartiers.

Sans rancunes.

#18

j’ai beau avoir relu, je ne comprend pas le rapport de ton message avec la choucroute… :grat:

#19

Notre ami Doutra(tlantique) qui doit donc être un peu québécois sur les bords , a dû croire que nous nous moquions de ses compatriotes…
Il a mal lu, mais il est peut-être un peu dyslexique ? :mrgreen:
Sans rancune ! :wink:

#20

:coucou:
Doutra, tu ne m’en voudras surement pas, car j’ai voulu voir d’où tu étais (américain ?), et je me suis planté, j’ai cliqué sur le karma +…ça t’en fait un à l’oeuil !!
mais bon, pour l’histoire, ça n’a quand même rien à voir avec du racisme ou du dénigrement…c’est juste que c’est quand même risible d’écrire des trucs pareils en guise de message publicitaire.
c’est un peu comme si, le jour des élections, tu te retrouve avec des panneaux publicitaires électauraux avec inscrit: “ge neu comprent rien…votait pour moa !”. tu ne serais surement pas le dernier à en rire !!
là c’est pareil, il n’y a rien à voir avec de la dyslexie, c’est carrément le contenu qui est ridicule !
et puis…comparer des américains à des dislexiques, t’es pas sympa…avec les dislexiques !!! :mrgreen: