Ils parlent quoi ?
ouahou, en tout cas, c’est trop bon à entendre! 
on dirait un dialecte, franco-suisso-alsacien soupoudré de créole!
http://www.youtube.com/watch?v=TQHeNpkasSk :mrgreen:
:mdr:
pour la première…ch’ui d’accord…ils ont raison !! c’est clair !!
et pour furtz & furious…dés qu’il sort je vais le voir cash…vachement instructif !!!
ROTFL ROTFL ROTFL
karma+
:mdr:
C’est du wallon…
La 2ème c’est de l’Alsacien a la sauce Kansas von Elsass.
Le type a un groupe de rock/Heavy Metal et aussi un site avec des vidéos de parodies en Alsacien (partie videos du blog).
Celle de Rambo est pas mal, la visite de certaines localités, les “On ze road”, …
j’avoue que ça passe mieux si on a déjà cotoyé des Alsaciens.
awer sicher ned ! (mais certainement pas !)
ce qui n’en est pas
Alors j’ai de nouveau regardé la 2ème de Kansas, alias Christian Gyss, réalisateur-monteur vidéo pour Arte entre autres, je connaissais d’autres vidéos de lui mais pas celle-là.
Je confirme, c’est un mélange :
à 90% c’est sensé être du français (si, si, tendez l’oreille :mrgreen: )
les 10% restants sont composés de mots parfois pipi-caca, empruntés à 2 dialectes :
-
ce qui en français est appelé faussement l’alsacien
-
du yennisch ou jenisch qui est lui-même un mélange de plusieurs influences.
En français : yéniche, voir ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_yéniche
Quand les mots empruntés au 2/ apparaissent en texte dans ces vidéos, l’orthographe est souvent fausse.
Exemple : Furz ( et pas Furtz) = pêt.
Un des grands slogans de Kansas est LMAA = läck mi am Arsch = (littéralement) lèche moi le cul = va te faire foutre
Intéressant, non ?
ROTFL