En Suisse, toute infraction à la LCR (loi sur la circulation routière) a des conséquences sur les permis.
La loi interdit de circuler à vélo en étant bourré. Si vous êtes contrôlé, c’est le permis de conduire qui dégage.
Concernant les infractions qui ont eu lieu au Salève, les trois pilotes ont été convoqués par la police genevoise. Ils ont tous les trois étés condamnés à 30 jours-amendes, dont le montant varie selon le salaire, ce qui correspond à un mois et demi.
Un des pilotes a payé, deux ont fait appel. Celui qui a payé avait été suivi du lieu de l’infraction au sol, il n’y avait aucun doute sur son identité. Il n’avait ni brevet ni assurance et pas de numéro dans sa voile (obligatoire en Suisse).
Les deux autres ont été relaxés en appel car il n’y avait pas de certitude absolue de leur culpabilité le jour de l’incident. Ils ont quand-même payé une amende pour absence de numéros, et l’un d’eux a maladroitement dit qu’il avait posé chez lui: il habite dans la CTR. Re-amende.
La question du droit de juger ces pilotes en Suisse, malgré que l’infraction a été commise dans l’espace aérien français tient du droit aérien: le cockpit d’un appareil, la sellette, est une extension du territoire de résidence du pilote. Comme les pilotes habitaient à Genève, le justice genevoise était compétente pour juger.