Pour les non hispanophone une traduction de l’arrêté du ministère des sports (etc…) Colombien :
[quote]Suite de la résolution : “Par laquelle il est ordonné la suspension des évènements et des activités de parapente”
[i]Article premier :
Il est ordonné à la fédération Colombienne de sports aériens et à ses clubs, de suspendre les événements sportifs et les activités de parapente en mesure préventive visant à garantir la sécurité des participants et des spectateurs des dites activités, en conformité avec la disposition du présent acte.
Article second :
La présente mesure préventive sera en vigueur pour 3 mois, afin de pouvoir établir les faits et les causes associées aux accidents survenus dans la pratique du parapente et si ceux-ci correspondent à des activités programmées par la Federation Colombienne de sports aériens ou ses clubs affiliés ou constituent des faits isolés.
Paragraphe. Cette mesure pourra être levée plus tôt, si on parvient à établir que les faits survenus n’étaient pas liés à la Federation Colombienne de sports aériens ou à ses clubs affiliés.
Article troisième :
Notifier la résolution présente à la fédération Colombienne de sports aériens pour conformité.
Il est demandé à la fédération d’informer ses clubs de la présente décision.
Article quatrième :
Communiquer à l’Unité Administrative Spéciale de l’aéronautique civile et au comité Olympique Colombien.
Aucun recours n’est recevable pour cette résolution.
[/quote]
A noter que cet arrêté date du 14 février, je ne sais pas comment ça a évolué depuis.
Il n’est pas non plus spécifié ce qui va être demandé aux pilotes étrangers pour pouvoir voler en Colombie.