Sur le bureau de mon ami allemand on peut lire :
Der Pessimist sieht den Tunnel
Der Optimist sieht das Licht am Ende des Tunnels
Der Realist sieht einen Zug auf sich zukommen
Der Lokführer sieht drei Idioten auf den Gleisen !
C’est hilarant mais les parapentistes français ne lisent pas forcément l’allemand, donc je traduis :
Le pessimiste voit le tunnel
L’optimiste voit la lumière au bout du tunnel
Le réaliste voit un train arriver
Le conducteur du train voit 3 crétins sur la voie.
Voilà, vous avez tout compris et j’avais envie de vous faire rigoler.
Salut et fraternité*