https://paragliding.rocktheoutdoor.com/news-marques/gin-prive-de-son-unite-de-production-pour-raison-politique/
Traduction :
Le fabricant de planeurs Gin Gliders est privé de son unité de production en raison de troubles politiques
La tension politique entre la Corée du Nord et la Corée du Sud oblige le fabricant, Gin Paragliders, à abandonner son activité sur le principal site de production de Kaesong, la zone économique “inter-coréenne”
Kaesong est géographiquement situé en Corée du Nord mais accepte le commerce de la Corée du Sud. En 2004, l’ouverture de la zone partagée a symbolisé une réconciliation entre le Nord et le Sud, mais on a découvert plus tard que les salaires gagnés par le Nord étaient canalisés pour financer des programmes nucléaires.
Nouvelles d’Arirang sur la décision politique
"Quelques jours après le tir nord-coréen des missiles à longue portée et un mois après le quatrième essai nucléaire, la Corée du Sud a défendu la décision de fermer le complexe industriel coréen à Kaesong, affirmant que la capitale nord-coréenne de Pyongyang avait quelque 70% de ses travailleurs nord-coréens rémunèrent pour financer son programme de missiles nucléaires. Le site comptait 124 entreprises sud-coréennes employant 53 000 Nord-Coréens. "*
Cette décision a un effet sur le marché du parapente car les Gin Paragliders y ont leur unité de fabrication principale et perdent ainsi leur site de production, leurs ouvriers qualifiés, les machines, les références de stock et les matières premières. Gin Paragliders a une usine alternative en Chine qui prendra en charge la production de Kaesong. Gin Paragliders s’excuse à l’avance pour les retards de livraison.
Extraits des nouvelles de Gin Paragliders aux distributeurs
"A partir du 11 février 2016, il a été confirmé que notre usine sera fermée. Toutes les matières premières, machines et stocks seront abandonnés. Nous avons été autorisés à traverser la frontière pour récupérer tout équipement que nous sommes en mesure de transporter depuis notre usine. Cette fermeture définitive affectera toute notre production car la fabrication de tous nos produits provient de l’usine de Kaesong. Heureusement, nous sommes en mesure de poursuivre la fabrication jusqu’à une capacité maximale dans notre usine chinoise où la production commencera dans un proche avenir dès que nous aurons récupéré notre équipement …
Cette situation politique a sérieusement affecté notre société. Nous souhaitons nous excuser à l’avance pour les désagréments occasionnés par les retards de livraison et le manque d’informations disponibles sur la production future … Nous sommes en train de négocier la compensation et le soutien nécessaires de notre gouvernement et réitérons que votre satisfaction est notre priorité…"
